Контекст
Кто, интересно, раскладывает на дорогах камни?!
Мысль глупая, но именно она обычно приходит в голову, когда, запнувшись, стремительно летишь здороваться с землей носом.
Климатакт валялся далеко, выбитый врагом из рук. Дотянуться до него времени уже не хватало. Времени не хватало даже чтобы увернуться или просто двинуться.
Враг мчался прямо на нее.
И как её только угораздило попасться такому сильному оружейнику?! Он был противником явно не её уровня - он был для Санджи, Зоро или Луффи. Его было не провести обманными маневрами хитрого приспособления, созданного гением Усоппа.
Именно поэтому у нее был ранен бок и нога. Именно поэтому она ощущала себя как никогда беспомощной.
На глаза невольно навернулись слезы.
Неужели, вот так все и закончится? На острове, куда они случайно попали, в сражении, куда она нечаянно угодила? И всё то, что было с ними раньше, просто исчезнет из-за глупой ошибки?..
Всё кончится? Совсем?..
На все эти мысли ушло буквально пара секунд, хотя Нами и показалось, что прошла целая вечность.
Ужасающих размеров оружие - нечто кошмарное, напоминающее дубину-пилу, уже взвилось в воздух для последнего удара. Нами зажмурилась, уже почти коснувшись руками земли.
Но перед этим краем глаза она ухватила какое-то движение.
Дальше всё произошло мгновенно. Пальцы лишь слегка поцарапали землю, а потом её вдруг словно подхватило ветром и отнесло куда-то в сторону.
-Какого черта ты вообще творишь?!
До боли знакомый голос. Низкий, хриплый после бега... но невероятно приятный на слух.
Открыв глаза, Нами увидела белую футболку. Именно то, что ей действительно хотелось увидеть в этой ситуации.
Зоро, довольно потрепанный, но всё равно еще достаточно целый, держал её на руках, осторожно прижимая к себе. В самый последний момент умудрился выхватить её из-под удара. И, судя по валяющейся неподалеку тушке, успел еще и врага ударить почти до отключки.
Хотелось заорать от радости и просто расцеловать этого идиота.
Но это же Зоро, в конце концов.
-Идиотка! Ты еще сильнее противника выбрать не могла?
-А ты еще позже не мог придти, зеленоволосая дубина?! Меня чуть было не раскрошили!
-Молчать! Я был занят.
-Признайся, что ты просто заблудился, топографический кретин.
-Не твоё дело, ведьма!
Враг, уж пришедший в сознание, но еще не имеющий возможности подняться, выпал в "каплю", слушая такой дружеский разговор двух накама.
-Ну так чего тут? - уточнил Ророноа у яростно сопевшей Нами, которая притихла у него на руках.
-Всё как обычно. Дубинка. Лезвия. Дьявольский фрукт со странной силой.
-Фигня какая-то. И ты так долго с этим возилась?
-Ну уж, извините. Я забыла свои пять катан на корабле.
-А я и заметил, что сегодня ты всего на пару секунд раньше "чуть было не была раскрошена", а не так, как обычно. Личный рекорд?
Нами вздохнула и уткнулась носом в его плечо.
Теплый. Вернее, разгоряченный битвой и бегом. Пахнет сталью и потом, как обычно. Еще кровью - похоже, только-только со своим противником разобрался. Хотелось еще немного поприжиматься к нему, теплому и крепкому. Безопасному.
Но надо было слезать.
Причины для спора у обоих стремительно заканчивались. А значит, заканчивались и оправдания тому, что она сидит у него на руках. Да и гад на земле начал шевелиться.
-Всё, вали отсюда. Сейчас я его урою.
-Ты сначала клешни разожми - я тебе что, Луффи, чтобы из стальных оков выбираться?
-Да пожалуйста! - раздраженно фыркнул Зоро, однако поставил на землю аккуратно, следя, чтобы она была в порядке.
-А теперь ты меня путаешь с мешком с картошкой. Нельзя было полегче?
-Всё, не мешай мне, женщина. - рука мечника требовательно отодвинула её куда-то назад, за себя. - Не мельтеши под ногами.
Контекстно: "Иди, я прикрою тебя".
-Когда будешь его "урывать", попытайся особо не рушить близлежащие дома.
Контекстно: "Будь осторожен".
Зоро оглянулся на нее и в ответ ничего не сказал. Да и не нужно было. Она всё прочитала по глазам.
"Не волнуйся за меня, дурёха".
Зоро был топографическим кретином и часто тормозил. В быту тупил и был эгоистичен. Мог спать целыми днями. Был любитель много выпить. При плохом настроении мог понасмехаться. И вообще у него были зеленые волосы.
С ним приходилось всё время общаться с помощью этой странной игры в контексты, которую он подхватил, когда всё понял. Причем оба уже не помнят, когда в слова они начали вкладывать прямо противоположный смысл, чтобы обмануть других и самих себя.
Но зато Нами точно знала - на него всегда было можно рассчитывать. Он был каменной несокрушимой стеной, за которой всегда можно было спрятаться. И пока он был рядом - можно было на него полностью положиться. Можно было ничего не бояться. Разве что того, что он где-нибудь потеряется.
Мысль глупая, но именно она обычно приходит в голову, когда, запнувшись, стремительно летишь здороваться с землей носом.
Климатакт валялся далеко, выбитый врагом из рук. Дотянуться до него времени уже не хватало. Времени не хватало даже чтобы увернуться или просто двинуться.
Враг мчался прямо на нее.
И как её только угораздило попасться такому сильному оружейнику?! Он был противником явно не её уровня - он был для Санджи, Зоро или Луффи. Его было не провести обманными маневрами хитрого приспособления, созданного гением Усоппа.
Именно поэтому у нее был ранен бок и нога. Именно поэтому она ощущала себя как никогда беспомощной.
На глаза невольно навернулись слезы.
Неужели, вот так все и закончится? На острове, куда они случайно попали, в сражении, куда она нечаянно угодила? И всё то, что было с ними раньше, просто исчезнет из-за глупой ошибки?..
Всё кончится? Совсем?..
На все эти мысли ушло буквально пара секунд, хотя Нами и показалось, что прошла целая вечность.
Ужасающих размеров оружие - нечто кошмарное, напоминающее дубину-пилу, уже взвилось в воздух для последнего удара. Нами зажмурилась, уже почти коснувшись руками земли.
Но перед этим краем глаза она ухватила какое-то движение.
Дальше всё произошло мгновенно. Пальцы лишь слегка поцарапали землю, а потом её вдруг словно подхватило ветром и отнесло куда-то в сторону.
-Какого черта ты вообще творишь?!
До боли знакомый голос. Низкий, хриплый после бега... но невероятно приятный на слух.
Открыв глаза, Нами увидела белую футболку. Именно то, что ей действительно хотелось увидеть в этой ситуации.
Зоро, довольно потрепанный, но всё равно еще достаточно целый, держал её на руках, осторожно прижимая к себе. В самый последний момент умудрился выхватить её из-под удара. И, судя по валяющейся неподалеку тушке, успел еще и врага ударить почти до отключки.
Хотелось заорать от радости и просто расцеловать этого идиота.
Но это же Зоро, в конце концов.
-Идиотка! Ты еще сильнее противника выбрать не могла?
-А ты еще позже не мог придти, зеленоволосая дубина?! Меня чуть было не раскрошили!
-Молчать! Я был занят.
-Признайся, что ты просто заблудился, топографический кретин.
-Не твоё дело, ведьма!
Враг, уж пришедший в сознание, но еще не имеющий возможности подняться, выпал в "каплю", слушая такой дружеский разговор двух накама.
-Ну так чего тут? - уточнил Ророноа у яростно сопевшей Нами, которая притихла у него на руках.
-Всё как обычно. Дубинка. Лезвия. Дьявольский фрукт со странной силой.
-Фигня какая-то. И ты так долго с этим возилась?
-Ну уж, извините. Я забыла свои пять катан на корабле.
-А я и заметил, что сегодня ты всего на пару секунд раньше "чуть было не была раскрошена", а не так, как обычно. Личный рекорд?
Нами вздохнула и уткнулась носом в его плечо.
Теплый. Вернее, разгоряченный битвой и бегом. Пахнет сталью и потом, как обычно. Еще кровью - похоже, только-только со своим противником разобрался. Хотелось еще немного поприжиматься к нему, теплому и крепкому. Безопасному.
Но надо было слезать.
Причины для спора у обоих стремительно заканчивались. А значит, заканчивались и оправдания тому, что она сидит у него на руках. Да и гад на земле начал шевелиться.
-Всё, вали отсюда. Сейчас я его урою.
-Ты сначала клешни разожми - я тебе что, Луффи, чтобы из стальных оков выбираться?
-Да пожалуйста! - раздраженно фыркнул Зоро, однако поставил на землю аккуратно, следя, чтобы она была в порядке.
-А теперь ты меня путаешь с мешком с картошкой. Нельзя было полегче?
-Всё, не мешай мне, женщина. - рука мечника требовательно отодвинула её куда-то назад, за себя. - Не мельтеши под ногами.
Контекстно: "Иди, я прикрою тебя".
-Когда будешь его "урывать", попытайся особо не рушить близлежащие дома.
Контекстно: "Будь осторожен".
Зоро оглянулся на нее и в ответ ничего не сказал. Да и не нужно было. Она всё прочитала по глазам.
"Не волнуйся за меня, дурёха".
Зоро был топографическим кретином и часто тормозил. В быту тупил и был эгоистичен. Мог спать целыми днями. Был любитель много выпить. При плохом настроении мог понасмехаться. И вообще у него были зеленые волосы.
С ним приходилось всё время общаться с помощью этой странной игры в контексты, которую он подхватил, когда всё понял. Причем оба уже не помнят, когда в слова они начали вкладывать прямо противоположный смысл, чтобы обмануть других и самих себя.
Но зато Нами точно знала - на него всегда было можно рассчитывать. Он был каменной несокрушимой стеной, за которой всегда можно было спрятаться. И пока он был рядом - можно было на него полностью положиться. Можно было ничего не бояться. Разве что того, что он где-нибудь потеряется.
